Médias de Chine continentale
Les médias du Parti (en langues occidentales)
China daily
Premier quotidien en anglais de la Chine, fondé en 1980 à l’intention des étrangers résidant en Chine, le journal offre la vision officielle de l’actualité chinoise et internationale. Le site propose le contenu de la version papier et également sa propre production.
People.com 人民网
Le site du Quotidien du peuple, l’organe officiel du Parti communiste chinois. Ce journal fondé en 1948 a beaucoup évolué et comporte aujourd’hui toutes les rubriques d’un journal d’informations générales, néanmoins la langue de bois n’a pas pour autant disparu.
Le site créé au départ comme version Web du journal est aujourd’hui devenu un média à part entière. Véritable portail d’informations, il se décline en plusieurs langues, dont le français "Le Quotidien du peuple en ligne".
Beijing Information / China International Publishing Group
Version française du "Beijing Review", hebdomadaire officiel chinois anglophone consacré à Beijing. Donne également des informations nationales et internationales.
Chineafrique / China International Publishing Group
Magazine mensuel édité en français à Pékin qui donne la vision des autorités chinoises sur les relations sino-africaines.
Global Times
Quotidien créé en 2009, comme édition en anglais du journal d'actualité internationale 环球时报, appartenant au groupe de presse du Quotidien de peuple. Actualités internationales du point de vue chinois donc, mais il semblerait que cette édition en anglais aborde certains sujets absents de la presse officielle.
Radio Chine Internationale
Site de la radio internationale officielle, édition française. Également disponible dans d’autres langues.
CCTV
Site de la télévision nationale chinoise. Une édition en français est accessible à partir de la barre des menus. La chaîne 9 est entièrement en anglais.
Les agences et services de presse
Agence de presse Xinhua 新华网 / Auteur. Date
Site de l’agence de presse officielle de Chine. Donne les nouvelles à travers la Chine et le monde dans différentes langues, dont le français.
Chinanews.com.cn / China News Service
Grand portail d’actualités national. Agissant comme un agence de presse, c’est l’une des plus importantes sources d'informations en chinois sur Internet. En chinois seulement.
Les portails des grands groupes de presse régionaux
Jing bao wang 京报网 / Beijing ri bao bao ye ji tuan 北京日报报业集团
Portail de presse pékinois. On y trouve des articles d’une dizaine de journaux reliés au groupe de presse du Beijing ri bao 北京日报. En chinois seulement principalement.
Wen xin mei ti 文新传媒 / Wen hui xin min lian he bao ye ji tuan 文汇新民联合报业集团
Portail d'actualités shanghaien relié au groupe de presse Wen hui. On y trouve des articles provenant d’une quinzaine de titres de journaux. En chinois principalement.
Nan fang wang 南方网 / Nan fang bao ye chuan mei ji tuan 南方报业传媒集团
Portail d’information cantonais, le plus important de la province du Guangdong, et peut-être de Chine. En chinois principalement. Propriété du groupe Nanfang Baoye qui édite le plus célèbre magazine, le Nan fang zhou mo 南方周末.
Abbao AB报
Site qui permet aux internautes de lire près de 80 journaux chinois en ligne. Propose des journaux nationaux et régionaux. Offre tous ces titres gratuitement pour le dernier numéro et conserve le format journal. En chinois.
Quelques titres phares à surveiller
Caijing wang 财经网 (Pékin)
Site du célèbre magazine économique Caijing, réputé pour son audace en terme d'investigation et d'opinion. La version anglaise est beaucoup moins complète.
Xinmin Weekly 新民周刊 (Shanghai)
Principal hebdomadaire généraliste de Shanghai. Donne régulièrement la parole au monde académique, à l’Ecole du Parti, aux chroniqueurs les plus en vue.
Nan fang zhou mo 南方周末 (Canton)
Un des plus célèbres magazines d’investigation de Chine, fréquemment rappelé à l’ordre par les autorités. Disponible sur Ipad également.
Recherche d'actualité
Zhongguo zhong yao bao zhi quan wen shu ju ku 中国重要报纸全文数据库 / CNKI
Permet de faire des recherches dans les journaux chinois depuis 2000. Donne les références et le résumé, l’accès aux articles nécessite un abonnement. En chinois.
http://202.98.130.220/kns50/Navigator.aspx?ID=CCND (accès partiel)
Baidu Xinwen 百度新闻
Les grands moteurs de recherche du Web proposent des recherches spécialisées d’articles de presse issus de sources d'actualité en ligne. Voir par exemple, le service News dupremier moteur de Chine.
